11. 07. 2013

Лист (текст – на мові оригіналу)

Кролик Иосиф Рассказ  ПИСЬМО На письмо я наткнулся в нижнем ящике платяного шкафа в поисках швейной иголки. Оно лежало сверху, прижатое мотком ниток. Не удивился: идеальный порядок – не достоинство нашего дома (из-за тесноты, видимо). На конверте мой старый ленинградский адрес. До боли знакомый почерк. Обратный адрес: Нальчик, ул. 50 лет ВЛКСМ… И на последней […]

Слов’янський базар (текст – на мові оригіналу)

Кролик Иосиф Рассказ СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР Всё, что было не со мной,  –  помню… Р. Рождественский Я. Это лишь буква. Пока. К ней подсоединятся другие. Мои пальцы нажимают на клавиши – на экране компьютера появляются слова, предложения, абзацы. Всё, что копошится в моей голове, вылезает наружу в виде текста и уже живёт отдельно, и как будто […]

Мій дідусь стриг Берію (текст – на мові оригіналу)

Кролик Иосиф Рассказ Мой дедушка стриг Берию   Да, стриг. Это мне бабушка рассказывала. Я был маленький совсем..  Она привела меня в парикмахерскую в центре Тбилиси. “Вано, постриги красиво моего Иннокентия”, – сказала она привычно властным голосом седому парикмахеру без лица. Вместо лица огромный нос и огромные усы. “Лаврентия постригали – теперь Иннокентия постриги”. Все меня […]

Поезія Іосифа Кролика (текст – на мові оригіналу)

КОНЕЦ СУББОТЫ Вот Масличная гора В блеклом свете небосклона. Спят пророки. Но пора Слушать блюзы саксафона. Дух всевышний их простил, Кары новой не назначит. Камни древние могил С саксофоном вместе плачут… МОРЯ ДОСТАЛИСЬ АЛЬБИОНУ… Моря достались Альбиону, а нам пустыни жуткий зной, и нужен лишь глоток озона, чтобы вступить в не лёгкий бой, и отстоять […]

Online WordPressORG template HostingReview