11. 09. 2013

Міхаель Юріс: Матір (текст мовою оригіналу)

автор

Мать. Предисловие Она грозная, но не плохая. Она ограниченная, но не глупая. Она нервничает, иногда кричит, но не жестокая. Она гордая, но без заносчивости и чванства. Она повелительная, но без чувства властности. Но самое важное – она здесь, она со мной…

Міхаель Юріс: Західний експрес (текст мовою оригіналу)

автор

Западный экспресс Кто живёт без печали и гнева Тот не любит отчизны своей. Виктор Некрасов. Предисловие Февральский вечер 1991 года. Поезд, с грохотом, миновал пограничную станцию Перемышль. Глядя в окно моего СВ, под монотонный стук колес, вспоминал то далёкое прошлое, когда судьба впервые привела меня на эту станцию.

Міхаель Юріс: А молодість не повернути … (текст мовою оригіналу)

автор

Справа весёлый ад. А посредине наша сумасшедшая жизнь. Бывают в жизни такие не решённые задачи, что даже гению тяжело с ними справиться. Судите сами! А молодость не вернуть… Суббота. Лето в разгаре. День выдался на славу. Небо безоблачное. Слабый ветерок развевает мои черные кудри. Сижу за рулём в полицейском patrol car. Опустил козырек и взглянул [...]

Міхаель Юріс: Абу – Набіль (текст мовою оригіналу)

автор

Свобода – высшее достояние бедуина. А так как свобода – это одиночество, То родина свободного бедуина – пустыня. Абу – Набиль. В шатре застрекотала рация “Сокол”! “Сокол”! Я “Звезда”. Как слышите меня?” Сокол”! Я “Звезда”! Перехожу на приём! Чёрный шатёр был одним из многих, разбросанных в ущелье возле водоёма. Между ними были постройки. Обычное бедуинское [...]

Online WordPressORG template HostingReview